误解！同传事件发帖者：科大讯飞没有造假

　　9月25日，科大讯飞对“AI同传造假”风波进行回应，称公司消费者BG副总裁、听见科技总经理王玮已经与该名产生误解的同传译员进行沟通说明，随后该名人士发帖称，“科大讯飞没有造假”，并表示道歉。

　　9月20日，有媒体报道，在2018世界人工智能大会上，科大讯飞提供的AI同传被曝造假。据会议现场同传译员发称，科大讯飞用语音识别把同传人员翻译的中做成本，再用机器人的声音读出去。

　　随后，科大讯飞官方声明称：考虑到会议的学术背景和所涉及专业，主办方对讯飞提出的具体会务需求是：讯飞听见智能会议系统仅需对演讲人员的语音及同传人员的语音进行实时转写字上屏。

　　据了解，“讯飞听见智能会议系统”是一款中英语音实时转写和多语种实时翻译系统。它有两套方案，一套具有“机器翻译”的功能，在会议现场进行全自动离线翻译并同步展示在屏幕上，没有任何人工同传参与，logo显示为“讯飞听见--AI离线翻译系统”；另一套具有“听见转写”的功能，会议的发言语音转写成字上屏，Logo显示为“讯飞听见”。这两套方案在不同的会议场景都会使用。

　　科大讯飞方面还预计，机器翻译明年将达英语专业八级水平，可以较好满足日常交流需要，但还无法代替同传。目前，科大讯飞的机器翻译已经达到大学六级水平，2019年将达到英语专业八级水平。

　　昨日，质疑者也在其最新的发帖中表示，“主办方已对会务公司及翻译公司提前做了分工沟通说明，科大讯飞将在会议中扮演转写角色，其他译员老师接到通知了，但‘可能因为我确定晚，漏了我一个’。