这个针对的是应用国家安全名义征税的203条款权力,就是美国对盟国开征的钢铝关税以及拟议中的汽车关税。而对中国500亿、2000亿商品征税适用的是301条款,与参议院的这个议案没有关系。 Senators voted overwhelmingly Wednesday calling on Trump to get congressional approval before using national security as a reason for imposing tariffs on other nations, as he did recently with steel and aluminum levies against Mexico, Canada and the European Union. 上证指数非常不喜欢这种断章取义的翻译。看看外媒的原文就知道。首先,这是一个表态性的投票而不是正式提案,无约束力。其次,议员们采访中的表态都是对特朗普对加拿大欧盟等传统盟友下手表示不满,完全没提中国的事情,事实上国会对华强硬立场比特朗普本人还要严重。
alanblue
这个针对的是应用国家安全名义征税的203条款权力,
Senators voted overwhelmingly Wednesday calling on Trump to get congressional approval before using national security as a reason for imposing tariffs on other nations, as he did recently with steel and aluminum levies against Mexico, Canada and the European Union.
上证指数非常不喜欢这种断章取义的翻译。看看外媒的原文就知道。首先,这是一个表态性的投票而不是正式提案,无约束力。其次,议员们采访中的表态都是对特朗普对加拿大欧盟等传统盟友下手表示不满,完全没提中国的事情,事实上国会对华强硬立场比特朗普本人还要严重。
分享:
相关帖子